Honda VT750C Manuale Utente

ÌÎÒÎÖÈÊË VT750CÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÏÎ ÝÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

ñòðàíèöà45 ÏÐÎ×ÅÅ ÎÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ(Íå òòðåáóåìîå ääëÿ ððàáîòû ììîòîöèêëà)45 ÁËÎÊÀÒÎÐ ÐÓËß46 ÄÅÐÆÀÒÅËÜ ØËÅÌÀ47 ÎÒÑÅÊ ÄËß ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ48 ÁÎÊÎÂÀß ÏÀÍÅËÜ49 ÑÅÄ

9. Îòâåðíèòå ãàéêó (15) îñè, óäåðæèâàÿ îòâðàùåíèÿ îñü (14) ñ ïîìîùüþ ãàå÷íîãîêëþ÷à.10. Èçâëåêèòå âàë çàäíåé îñè è ñíèìèòå áî-êîâóþ ìàíæåòó.11. Ñìåñòèò

•Çàòÿíèòå âèíòû è ãàéêè ñ ðåêîìåíäîâàí-íûì ìîìåíòîì. Ãàéêà îñè:88 Íì26 Íì 22 Í.ì25 Íì26 Íì44 Íì 39 Í.ì •Îòðåãóëèðóéòå ïåäàëü òîðìîçà (ñòð. 20)•Íåñêîë

91ÈÇÍÎÑ ÒÒÎÐÌÎÇÍÛÕ ÊÊÎËÎÄÎÊÎçíàêîìüòåñü ñ ïðàâèëàìè òåõíèêè áåçîïàñ-íîñòè íà ñòð. 51.Èçíîñ òîðìîçíûõ êîëîäîê çàâèñèò îò èíòåí-ñèâíîñòè òîðìîæåíèÿ, ìàí

ÈÇÍÎÑ ÒÒÎÐÌÎÇÍÛÕ ÊÊÎËÎÄÎÊÎçíàêîìüòåñü ñ ïðàâèëàìè òåõíèêè áåçîïàñ-íîñòè íà ñòð. 51.Çàäíèé òîðìîç ñíàáæåí èíäèêàòîðîì èçíîñà.Ïðè ðàáîòå òîðìîçà ñòðåëêà

ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐÍÀß ÁÁÀÒÀÐÅßÎçíàêîìüòåñü ñ ïðàâèëàìè òåõíèêè áåçîïàñ-íîñòè íà ñòð. 51.Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ íå òðåáóåò îáñëó-æèâàíèÿ, ïîýòîìó îíà íå íóæäà

Ñíÿòèå àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè1. Ñíèìèòå ñèäåíüå (ñòð. 49).2. Ñíèìèòå áëîê óïðàâëåíèÿ (1) äâèãàòåëÿ.3. Ñíèìèòå êðûøêó (2) àêêóìóëÿòîðíîé áà-òàðåè, âûâå

Óñòàíîâêà:1. Óñòàíîâèòå àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ.2.Ïîäêëþ÷àÿ àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ,ñíà÷àëà íåîáõîäèìî ïðèñîåäèíèòü êëåì-ìó ê ïîëîæèòåëüíîìó âûâîäó (+),

ÇÀÌÅÍÀ ÏÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÅÉÎçíàêîìüòåñü ñ ïðàâèëàìè òåõíèêè áåçîïàñ-íîñòè íà ñòð. 51.×àñòîå ïåðåãîðàíèå ïðåäîõðàíèòåëÿ îáû÷íîáûâàåò âûçâàíî êîðîòêèì çàìûê

Áëîê ïðåäîõðàíèòåëåé:Áëîê ïðåäîõðàíèòåëåé (1) ðàñïîëîæåí çàïðàâîé áîêîâîé ïàíåëüþ.Íîìèíàëüíàÿ ðàçìåðíîñòü ïðåäîõðàíèòåëåé: 5 À, 10 À1. Ñíèìèòå ïðàâóþ

Ãëàâíûé ïðåäîõðàíèòåëü:Ãëàâíûé ïðåäîõðàíèòåëü (1) ðàñïîëîæåí çàïðàâîé áîêîâîé ïàíåëüþ. Íîìèíàëüíûé òîêïðåäîõðàíèòåëÿ: 30A1. Ñíèìèòå ïðàâóþ áîêîâóþ ïàí

ñòðàíèöà62 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅÌÎÒÎÖÈÊËÀ62 ÂÀÆÍÎÑÒÜ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÃÎÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß63 ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÃÎÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß64 ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÏÐÈ ÒÅÕ-

ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÂÂÛÊËÞ×ÀÒÅËß ÑÒÎÏ-ÑÑÈÃÍÀËÀÎçíàêîìüòåñü ñ ïðàâèëàìè òåõíèêè áåçîïàñ-íîñòè íà ñòð. 51.Âðåìÿ îò âðåìåíè ïðîâåðÿéòå, êàê ðàáîòàåòâûêëþ÷àòåëü (

ÇÀÌÅÍÀ ËËÀÌÏÎçíàêîìüòåñü ñ ïðàâèëàìè òåõíèêè áåçîïàñ-íîñòè íà ñòð. 51.Ëàìïà ïðèáîðà îñâåùåíèÿ íàãðåâàåòñÿ äî âûñîêîé òåìïåðàòóðû ïðè âêëþ÷åííîìîñâåùåí

Ëàìïû ôôàðû èè ññòîÿíî÷íîãî ññâåòà1. Âûâåðíèòå äâà áîëòà (1) èç êîðïóñàôàðû.2. Ñëåãêà ïîòÿíèòå çà íèæíèé êðàé ôàðû(2) è âûòÿíèòå åå âïåðåä èç êîðïóñàô

Ëàìïà ññòîï-ññèãíàëà èè ççàäíåãî ôôîíàðÿ1. Ñíèìèòå ðàññåèâàòåëü ñòîï-ñèãíàëà (1),îòêðóòèâ äâà âèíòà (2).2. Ñëåãêà íàäàâèòå íà ëàìïó (3) è ïîâåðíè-òå å

Ëàìïû ïïåðåäíèõ èè ççàäíèõ óóêàçàòåëåéïîâîðîòîâ1. Ñíèìèòå ðàññåèâàòåëè óêàçàòåëåé ïîâîðî-òà (1), îòêðóòèâ âèíò (2).2. Ñëåãêà íàäàâèòå íà ëàìïó (3) è ï

104Ëàìïà ôôîíàðÿ îîñâåùåíèÿðåãèñòðàöèîííîãî ççíàêà1. Ñíèìèòå êðûøêó (1) ôîíàðÿ îñâåùåíèÿ ðå-ãèñòðàöèîííîãî çíàêà, âûâåðíóâ âèíòû (2).2. Âûòÿíèòå ëàìïó

Î×ÈÑÒÊÀ ÌÌÎÒÎÖÈÊËÀÐåãóëÿðíî î÷èùàéòå ìîòîöèêë îò ãðÿçè, ÷òî-áû îáåñïå÷èòü çàùèòó îêðàøåííûõ ïîâåðõ-íîñòåé è ñâîåâðåìåííî îáíàðóæèâàòü ïîâðåæ-äåíèå äåò

4. Ïîñëå î÷èñòêè òùàòåëüíî ïðîìîéòå ìîòî-öèêë áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ÷èñòîé âîäû.Îñòàòêè ñèëüíîäåéñòâóþùèõ ìîþùèõñðåäñòâ ìîãóò ïðèâåñòè ê êîððîçèè ìåòàë-

Î÷èñòêà ììîòîöèêëà îîò ääîðîæíîé ññîëèÑîëü, ñîäåðæàùàÿñÿ â ñðåäñòâàõ áîðüáû ñ ãîëîëåäèöåé, êîòîðûå ðàçáðûçãèâàþòñÿ íà äîðîãàõ â çèìíåå âðåìÿ, è ìîðñêà

Ïðîäîëæèòåëüíîå õðàíåíèå, êàê, íàïðèìåð,â çèìíåå âðåìÿ, òðåáóåò âûïîëíåíèÿ ñïåöè-àëüíûõ ïîäãîòîâèòåëüíûõ ðàáîò, ÷òîáûóìåíüøèòü îòðèöàòåëüíûé ýôôåêò äë

ÂÀÆÍÀß ÈÈÍÔÎÐÌÀÖÈß,ÎÒÍÎÑßÙÀßÑß ÊÊ ÁÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈÂàø ìîòîöèêë ñìîæåò ñëóæèòü âàì è äîñòàâ-ëÿòü óäîâîëüñòâèå â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò, åñ-ëè âû îñîçíàåòå îòâ

4. Äëÿ çàùèòû îò êîððîçèè âíóòðåííåé ïî-âåðõíîñòè öèëèíäðîâ âûïîëíèòå ñëåäóþ-ùåå:•Èñïîëüçóÿ êëåéêóþ ëåíòó èëè øíóðîê,ïðèêðåïèòå íàêîíå÷íèêè ê ëþáîé ïë

ÐÀÑÊÎÍÑÅÐÂÀÖÈß ÌÌÎÒÎÖÈÊËÀÏÎÑËÅ ÕÕÐÀÍÅÍÈß1. Ðàñêðîéòå ìîòîöèêë è î÷èñòèòå åãî. Åñëèïîñëå êîíñåðâàöèè ìîòîöèêëà ïðîøëî áî-ëåå 4 ìåñÿöåâ, çàìåíèòå ìîòîðí

ÐÀÇÌÅÐÛÎáùàÿ äëèíà Îáùàÿ øèðèíà Îáùàÿ âûñîòà Êîëåñíàÿ áàçà Äîðîæíûé ïðîñâåò:ÌÀÑÑÀÑóõàÿ ìàññà 239 êã.ÇÀÏÐÀÂÎ×ÍÛÅ ÅÅÌÊÎÑÒÈÌîòîðíîå ìàñëî(Ïîñëå ñëèâà ì

ÄÂÈÃÀÒÅËÜÄèàìåòð öèëèíäðà è õîä ïîðøíÿ Ñòåïåíü ñæàòèÿ Ðàáî÷èé îáúåìÑâå÷à çàæèãàíèÿÑòàíäàðò:Ïðè ÷àñòîé åçäå íà âûñîêîé ñêîðîñòèÇàçîð ìåæäó ýëåêòðîäàìè

ÒÐÀÍÑÌÈÑÑÈßÏåðâè÷íàÿ ïîíèæàþùàÿ ñòóïåíü Ïåðåäàòî÷íîå ÷èñëî 1-àÿ ïåðåäà÷à 2-ÿ ïåðåäà÷à 3-ÿ ïåðåäà÷à 4-ÿ ïåðåëà÷à 5-ÿ ïåðåäà÷à Âòîðè÷íàÿ ïîíèæàþùàÿ ïåðå

ÏÐÈÁÎÐ ÛÛ ÎÎÑÂÅÙÅÍÈßÔàðà Ñòîï-ñèãíàë, çàäíèé ôîíàðü Ëàìïà óêàçàòåëÿ ïîâîðîòîâÏåðåäíÿÿ Çàäíÿÿ Ëàìïà çàäíåãî ôîíàðÿ Ëàìïà ôîíàðÿ îñâåùåíèÿ ðåãèñòðàöèîíí

Äàííûé ìîòîöèêë îñíàùåí êàòàëèòè÷åñêèìíåéòðàëèçàòîðîì.Êàòàëèòè÷åñêèé íåéòðàëèçàòîð ñîäåðæèòöåííûå ìåòàëëû, êîòîðûå ñëóæàò êàòàëèçà-òîðàìè, îáåñïå÷èâàþ

116ÇÀÏÐÅÙÀÅÒÑß ÏÅÐÅÄÅËÛÂÀÒÜ È ÌÎÄÈÔÈÖÈÐÎÂÀÒÜ ÑÈÑÒÅÌÓ ÑÍÈÆÅÍÈßØÓÌÀ: Ìû ïðåäóïðåæäàåì âëàäåëüöåâ, ÷òî çàêîí ìîæåò çàïðåùàòü ñëåäóþùåå. (à) Ñíÿ-òèå èëè â

Íå óóïðàâëÿéòå ììîòîöèêëîì ïïîñëåóïîòðåáëåíèÿ ààëêîãîëÿÀëêîãîëü àáñîëþòíî íåñîâìåñòèì ñ âîæäåíè-åì ìîòîöèêëà. Äàæå îäíà ïîðöèÿ àëêîãîëÿïîíèæàåò ñïîñîá

Øëåìû èè ççàùèòíûå îî÷êèÌîòîöèêëåòíûé øëåì ÿâëÿåòñÿ íàèáîëååâàæíûì ýëåìåíòîì çàùèòíîé ýêèïèðîâêè,ïîñêîëüêó îí îáåñïå÷èâàåò íàèëó÷øóþ çà-ùèòó ãîëîâû. Ø

ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÀß ÄÄÎÏÓÑÒÈÌÀßÍÀÃÐÓÇÊÀ ÈÈ ÐÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈÄàííûé ìîòîöèêë ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïåðå-âîçêè âîäèòåëÿ è îäíîãî ïàññàæèðà. Ïðè åç-äå ñ ïàññàæèðîì âû ìî

Ìàêñèìàëüíàÿ ääîïóñòèìàÿ ííàãðóçêàÄëÿ äàííîãî ìîòîöèêëà óñòàíîâëåíû ñëåäó-þùèå îãðàíè÷åíèÿ ïî íàãðóçêå: Ìàêñèìàëüíàÿ ããðóçîïîäúåìíîñòü:194 êãÂêëþ÷àåò

Ïðè äâèæåíèè ñ ïàññàæèðîì èëè ñ ãðóçîìíåîáõîäèìî ñîáëþäàòü ñëåäóþùèå ïðàâèëà:•Óáåäèòåñü, ÷òî äàâëåíèå âîçäóõà â øèíàõñîîòâåòñòâóåò íîðìå.•Ïðè èçìåíåíè

Àêñåññóàðû èè ììîäèôèêàöèèÈçìåíåíèÿ â êîíñòðóêöèè èëè èñïîëüçîâà-íèå àêñåññóàðîâ, íå èçãîòîâëåííûõ êîìïàíè-åé Honda, ìîãóò îòðèöàòåëüíî ñêàçàòüñÿ íàáå

•Çàïðåùàåòñÿ ýêñïëóàòèðîâàòü ìîòîöèêë ñ ïðèöåïîì èëè áîêîâîé êîëÿñêîé. Ìîòî-öèêë íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðàáîòû ñ ïðè-öåïîì èëè ñ êîëÿñêîé, è èõ èñïîëüçîâ

9ÎÐÃÀÍÛ ÓÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÈÈ ÈÈÕ ÐÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅÑïèäîìåòðÏåðåêëþ÷àòåëü áëèæíåãî èäàëüíåãî ñâåòà ôàðûÁà÷îê òîðìîçíîé æèäêîñòèïåðåäíåãî òîðìîçà Çåðêàëîçàäíåãî â

10Ðåãóëÿòîðïðåäâàðèòåëüíîéíàãðóçêè ïðóæèíûçàäíåé ïîäâåñêèÀêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿÃëàâíûé ïðåäîõðàíèòåëüÁëîê ïðåäîõðàíèòåëåéÂîçäóõîî÷èñòèòåëüÇàìîê ðóëÿÏî

11Áîêîâîé óïîðÏîäíîæêàÏåäàëüïåðåêëþ÷åíèÿïåðåäà÷Çàäíÿÿ ïðóæèíàÐåãóëÿòîð ïðåä-âàðèòåëüíîé íàã-ðóçêè ïðóæèíûçàäíåé ïîäâåñêèÄåðæàòåëüøëåìà Ïðîáêà áà÷êàîõë

ÏÐÈÁÎÐÛ ÈÈ ÈÈÍÄÈÊÀÒÎÐÛÈíäèêàòîðû è ñèãíàëèçàòîðû ðàñïîëàãàþòñÿíà ïàíåëè ñïèäîìåòðà.Èõ íàçíà÷åíèå ðàññìàòðèâàåòñÿ â òàáëèöå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå.(1) Ñ

13(Noïîçèöèè) ÍÍàèìåíîâàíèåÍàçíà÷åíèå(1) ÑïèäîìåòðÏîêàçûâàåò ñêîðîñòü äâèæåíèÿ. Ïîêàçûâàåò ñêîðîñòüìîòîöèêëà â êèëîìåòðàõ â ÷àñ (êì/÷) èëè ìèëÿõ â ÷àñ

14(Noïîçèöèè) ÍÍàèìåíîâàíèåÍàçíà÷åíèå(5) Ñèãíàëèçàòîð òåìïåðàòó-ðû îõëàæäàþùåé æèäêîñ-òè (êðàñíîãî öâåòà)Âêëþ÷àåòñÿ, åñëè òåìïåðàòóðà îõëàæäàþùåé æèäê

15(Noïîçèöèè) ÍÍàèìåíîâàíèåÍàçíà÷åíèå(7) Ñèãíàëèçàòîð íèçêîãîäàâëåíèÿ ìîòîðíîãîìàñëàÂêëþ÷àåòñÿ, åñëè äàâëåíèå ìîòîðíîãî ìàñëà äîñòèãíåò çíà-÷åíèÿ, ýêñ

Äèñïëåé îîäîìåòðà // óóêàçàòåëÿ ïïðîáåãà ççàïîåçäêóÄèñïëåé (1) èìååò äâå ôóíêöèè: îäîìåòðà èóêàçàòåëÿ ïðîáåãà çà ïîåçäêó.Óêàçàòåëü ïðîáåãà çà ïîåçäêó

(Èíôîðìàöèÿ, ííåîáõîäèìàÿ ääëÿ óóïðàâëåíèÿìîòîöèêëîì)ÏÎÄÂÅÑÊÀÊàæäûé àìîðòèçàòîð (1) èìååò 5 ïîëîæåíèéäëÿ ðàçëè÷íûõ íàãðóçîê è óñëîâèé äâèæå-íèÿ.Èñïîëü

ÒÎÐÌÎÇÀÏåðåäíèé òòîðìîçÄàííûé ìîòîöèêë îáîðóäîâàí ãèäðàâëè÷åñ-êèì ïåðåäíèì òîðìîçîì äèñêîâîãî òèïà.Ïî ìåðå èçíîñà òîðìîçíûõ êîëîäîê óðîâåíüòîðìîçíîé æ

• ÂÂÎÄÈÒÅËÜ ÈÈ ÏÏÀÑÑÀÆÈÐÝòîò ìîòîöèêë ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïåðåâîçêè âîäèòåëÿ è îäíîãî ïàññàæèðà. Íèêîãäà íåïðåâûøàéòå ìàêñèìàëüíóþ ãðóçîïîäúåìíîñòü, óêà

Óðîâåíü òîðìîçíîé æèäêîñòè â ïåðåäíåìòîðìîçíîì êîíòóðå:Ïðîâåðüòå óðîâåíü æèäêîñòè íà âåðòèêàëü-íî ñòîÿùåì ìîòîöèêëå. Îí äîëæåò áûòü âû-øå íèæíåé (LOWE

Çàäíèé òòîðìîçÐåãóëèðîâêà âûñîòû ïåäàëèÓñòàíîâèòå ìîòîöèêë íà öåíòðàëüíóþ îïîðó.Äëÿ ðåãóëèðîâêè âûñîòû ïåäàëè èñïîëüçó-åòñÿ ñòîïîðíûé áîëò (1). Äëÿ ð

3. Íåñêîëüêî ðàç íàæìèòå íà ðû÷àã òîðìîçàè óáåäèòåñü â áåñïðåïÿòñòâåííîì âðàùå-íèè êîëåñà ïîñëå åãî îòïóñêàíèÿ.Óáåäèòåñü, ÷òî ïîñëå îêîí÷àòåëüíîé ðåãó

ÑÖÅÏËÅÍÈÅÐåãóëèðîâêà ñöåïëåíèÿ òðåáóåòñÿ, åñëè äâè-ãàòåëü ãëîõíåò ïðè âêëþ÷åíèè ïåðåäà÷è,åñëè ìîòîöèêë ïðîÿâëÿåò òåíäåíöèþ ê ñà-ìîïðîèçâîëüíîìó ïåðåìå

3. Îñëàáüòå êîíòðàéêó (4) íà íèæíåì êîíöåòðîñà ñöåïëåíèÿ. Ïîâîðà÷èâàéòå ðåãóëè-ðîâî÷íóþ ãàéêó (5), ÷òîáû äîáèòüñÿ ðåêî-ìåíäîâàííîé âåëè÷èíû ñâîáîäíîãî

ÎÕËÀÆÄÀÞÙÀß ÆÆÈÄÊÎÑÒÜÐåêîìåíäàöèè îîòíîñèòåëüíî îîõëàæäàþùåé æèäêîñòèÍåîáõîäèìî ïðàâèëüíî îáðàùàòüñÿ ñ îõëàæ-äàþùåé æèäêîñòüþ, íå äîïóñêàÿ åå çàìåðçà-

ÏðîâåðêàÐàñøèðèòåëüíûé áà÷îê ðàñïîëàãàåòñÿ çà ðà-ìîé. Ïðîâåðÿéòå óðîâåíü îõëàæäàþùåéæèäêîñòè â áà÷êå (1), êîãäà äâèãàòåëü ïðîã-ðåò è ìîòîöèêë íàõîäèòñ

ÒÎÏËÈÂÎÒîïëèâíûé êêðàíÒîïëèâíûé êðàí (1), óïðàâëÿåìûé âðó÷-íóþ, íàõîäèòñÿ ñ ëåâîé ñòîðîíû, ïîä òîï-ëèâíûì áàêîì. Äëÿ íîðìàëüíîé ðàáîòû óñ-òàíîâèòå åãî

Òîïëèâíûé ááàê Åìêîñòü òîïëèâíîãî áàêà, âêëþ÷àÿ ðåçåðâ-íûé îáúåì, ñîñòàâëÿåò:14,0 ë. Äëÿ îòêðûâàíèÿ ïðîáêè çàëèâíîé ãîðëîâè-íû òîïëèâíîãî áàêà (1) âñò

Èñïîëüçóéòå òîëüêî íåýòèëèðîâàííûé áåí-çèí ñ îêòàíîâûì ÷èñëîì ïî èññëåäîâàòåëüñ-êîìó ìåòîäó 91 èëè âûøå.Ïðèìåíåíèå ýòèëèðîâàííîãî áåíçèíà ïðèâå-äåò ê

ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÏÎ ÝÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈÂñå ññâåäåíèÿ ââ ääàííîì ««Ðóêîâîäñòâå» ññîîòâåòñòâóþò ññîñòîÿíèþ ââûïóñêàåìîé ïïðîäóêöèè ííàäàòó ïïîäïèñàíèÿ ääîêóìåíòà

Èñïîëüçîâàíèå ññïèðòîñîäåðæàùèõ ââèäîâòîïëèâàÅñëè âû ðåøèëè ýêñïëóàòèðîâàòü äâèãàòåëüíà áåíçèíå, ñîäåðæàùåì ñïèðò, óáåäèòåñü â òîì, ÷òî îêòàíîâîå ÷èñë

ÌÎÒÎÐÍÎÅ ÌÌÀÑËÎÏðîâåðêà óóðîâíÿ ììîòîðíîãî ììàñëàÏðîâåðÿéòå óðîâåíü ìîòîðíîãî ìàñëà êàæäûéäåíü ïåðåä ïîåçäêîé íà ìîòîöèêëå.Óðîâåíü ìàñëà äîëæåí íàõîäè

ÌÀÑËΠ ÃÃËÀÂÍÎÉ ÏÏÅÐÅÄÀ×Å Ïðîâåðêà óóðîâíÿ ììàñëà ââ ããëàâíîéïåðåäà÷åÏðîâåðÿéòå óðîâåíü ìàñëà â ãëàâíîé ïåðåäà-÷å â ñîîòâåòñòâèè ñ ðåãëàìåíòîì òåõíè

ØÈÍÛÄëÿ òîãî, ÷òîáû áåçîïàñíî åçäèòü íà ìîòî-öèêëå, øèíû äîëæíû áûòü ïðàâèëüíîãî òè-ïà è ðàçìåðà, íàõîäèòüñÿ â õîðîøåì ñîñòîÿ-íèè, ñ óäîâëåòâîðèòåëüíû

Ïðîâåðÿòü äàâëåíèå ñëåäóåò âñåãäà íà «õî-ëîäíûõ» øèíàõ, êîãäà ìîòîöèêë ïðîñòîÿëíà ìåñòå íå ìåíåå òðåõ ÷àñîâ. Åñëè âû áóäå-òå ïðîâåðÿòü äàâëåíèå íà «ãî

34Èçíîñ ïïðîòåêòîðàÑëåäóåò çàìåíèòü øèíó äî òîãî, êàê ãëóáèíàðèñóíêà ïðîòåêòîðà â öåíòðå øèíû äîñòèã-íåò ñëåäóþùåãî ïðåäåëüíîãî çíà÷åíèÿ.< Äëÿ Ãåðì

Ðåìîíò èè ççàìåíà êêàìåðûÏîâðåæäåííóþ èëè ïðîêîëîòóþ êàìåðó ñëå-äóåò çàìåíèòü êàê ìîæíî ñêîðåå. Îòðåìîí-òèðîâàííàÿ êàìåðà íå òàê íàäåæíà, êàê íî-âàÿ,

Çàìåíà øøèíûØèíû, óñòàíîâëåííûå íà âàø ìîòîöèêë,ðàçðàáîòàíû ñ ó÷åòîì õàðàêòåðèñòèê âàøåãîìîòîöèêëà è îáåñïå÷èâàþò íàèëó÷øåå ñî÷å-òàíèå óïðàâëÿåìîñòè,

ÇÀÌÎÊ ÇÇÀÆÈÃÀÍÈßÇàìîê çàæèãàíèÿ (1) ðàñïîëîæåí â ïåðåäíåé÷àñòè ëåâîé áîêîâîé ïàíåëè.Ïðè âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ àâòîìàòè÷åñêèâêëþ÷àþòñÿ ôàðà è çàäíèé ôîíà

ÊËÞ×ÈÄàííûé ìîòîöèêë óêîìïëåêòîâàí äâóìÿêëþ÷àìè çàæèãàíèÿ è òàáëè÷êîé ñ èäåíòè-ôèêàöèîííûì íîìåðîì êëþ÷à.(1) Êëþ÷è (2) Òàáëè÷êà ñ èäåíòèôèêàöèîííûì íî

Ìîòîöèêë äàåò âàì âîçìîæíîñòü îâëàäåòü èñêóññòâîì óïðàâëåíèÿ è ïîãðóçèòüñÿ â ìèð ïðèê-ëþ÷åíèé. Âû íåñåòåñü íàâñòðå÷ó âåòðó ïî äîðîãå íà ìàøèíå, êîòîðà

Åñëè âàì êîãäà-ëèáî ïîòðåáóåòñÿ çàìåíèòüêëþ÷ çàæèãàíèÿ, âàì ïîíàäîáèòñÿ òàáëè÷êàè èäåíòèôèêàöèîííûì íîìåðîì êëþ÷à. Õðà-íèòå ýòó òàáëè÷êó â íàäåæíîì ìå

ÑÈÑÒÅÌÀ ÈÈÌÌÎÁÈËÀÉÇÅÐÀ ((HISS)HISS ÿâëÿåòñÿ ñîêðàùåíèåì îò HondaIgnition Security System.Ñèñòåìà èììîáèëàéçåðà (HISS) çàùèùàåòìîòîöèêë îò ïîïûòîê óãîí

Îäíîé èç ôóíêöèé ñèñòåìû èììîáèëàéçåðà(HISS) ÿâëÿåòñÿ îáåñïå÷åíèå ìèãàíèÿ èíäè-êàòîðà ñèñòåìû ñ 2-õ ñåêóíäíûìè èíòåðâàëà-ìè â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ. Ýòó ôó

Åñëè ñèñòåìà íåîäíîêðàòíî íå ðàñïîçíàëàêîäèðîâêó âàøåãî êëþ÷à, îáðàòèòåñü ê îôè-öèàëüíîìó äèëåðó Honda.•Ñèñòåìà ìîæåò íå ðàñïîçíàòü êîäèðîâêóêëþ÷à, åñ

ÎÐÃÀÍÛ ÓÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÏÏÐÀÂÎÉÐÓÊÎßÒÊÈ ÐÐÓËßÂûêëþ÷àòåëü ääâèãàòåëÿÂûêëþ÷àòåëü äâèãàòåëÿ (1) ðàñïîëîæåí ðÿ-äîì ñ ðó÷êîé óïðàâëåíèÿ äðîññåëüíîé çàñ-ëîíêîé.

ÎÐÃÀÍÛ ÓÓÏÐÀÂËÅÍÈß ËËÅÂÎÉÐÓÊÎßÒÊÈ ÐÐÓËßÏåðåêëþ÷àòåëü ((1) ááëèæíåãî èè ääàëüíåãîñâåòà ôôàðûÄëÿ âêëþ÷åíèÿ äàëüíåãî ñâåòà íàæìèòå íàñòîðîíó «HI» êë

(Íå òòðåáóåìîå ääëÿ ððàáîòûìîòîöèêëà)ÁËÎÊÈÐÀÒÎÐ ÐÐÓËßÇàìîê ðóëÿ (1) ðàñïîëîæåí íà ðóëåâîé êî-ëîíêå.×òîáû çàïåðåòü ðóëü, ïîâåðíèòå ðóëü äîêîíöà âëåâî,

46ÄÅÐÆÀÒÅËÜ ØØËÅÌÀÔèêñàòîð äëÿ øëåìà (1) íàõîäèòñÿ íà ëåâîéñòîðîíå ìîòîöèêëà ïîä ñèäåíüåì. Ôèêñàòîðäëÿ øëåìà ïðåäíàçíà÷åí äëÿ êðåïëåíèÿøëåìà âî âðåìÿ

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÄÄËß ÄÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂÎòäåëåíèå äëÿ äîêóìåíòîâ (1) ðàñïîëîæåíîâ áàãàæíîì áîêñå (2) ðàñïîëîæåíî çà ëåâîéáîêîâîé ïàíåëüþ.Ñíèìèòå ëåâóþ áîêîâóþ ïàíåë

ÁÎÊÎÂÀß ÏÏÀÍÅËÜÏðàâûé áîêîâîé îáòåêàòåëü ñíèìàåòñÿ ïðèíåîáõîäèìîñòè îñìîòðà ïðåäîõðàíèòåëåé.Ëåâûé áîêîâîé îáòåêàòåëü ñíèìàåòñÿ äëÿ ïî-ëó÷åíèÿ äîñòóïà

• Ñëåäóþùèìè êîäàìè â äàííîì Ðóêîâîäñòâå îáîçíà÷àþòñÿ ñòðàíû.• Õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò èçìåíÿòüñÿ ïðèìåíèòåëüíî ê êîíêðåòíîé ñòðàíå.E ÂåëèêîáðèòàíèÿF Ôð

ÑÅÄËÎÄëÿ îáñëóæèâàíèÿ àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåèíåîáõîäèìî ñíÿòü ñåäëî.Ñíÿòèå:1. Ñíèìèòå áîëò À (1), è áîëòû Â (2).2.Óáåäèâøèñü, ÷òî ñâåòîîòðàæàòåëü (4)ïë

ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÍÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÑÂÅÒÀ ÔÔÀÐÛ ÏÏÎ ÂÂÅÐÒÈÊÀËÈÐåãóëèðîâêà ñâåòîâîãî ïó÷êà ôàðû ïî âåðòè-êàëè ïðîèçâîäèòñÿ ïåðåìåùåíèåì êîðïóñàôàðû â íóæíîì íàïðàâ

51ÎÑÌÎÒÐ ÏÏÅÐÅÄ ÏÏÎÅÇÄÊÎÉÄëÿ âàøåé ñîáñòâåííîé áåçîïàñíîñòè î÷åíüâàæíî ïîòðàòèòü íåìíîãî âðåìåíè, è ïåðåäïîåçäêîé îáîéòè âîêðóã ìîòîöèêëà äëÿ ïðî-âåðê

ÇÀÏÓÑÊ ÄÄÂÈÃÀÒÅËßÂñåãäà ñëåäóéòå ïðàâèëüíîé ïðîöåäóðå çà-ïóñêà äâèãàòåëÿ, ðàññìàòðèâàåìîé íèæå.Ýòîò ìîòîöèêë îñíàùåí ñèñòåìîé àâòîìàòè-÷åñêîãî âûêëþ÷å

Ïîäãîòîâêà êê ððàáîòåÏåðåä çàïóñêîì äâèãàòåëÿ âñòàâüòå êëþ÷ âçàìîê çàæèãàíèÿ, ïîâåðíèòå åãî â ïîëîæåíèåON (ÂÊË) è óáåäèòåñü â ñëåäóþùåì:•Â êîðîáêå ïåð

Ïðîöåäóðà ççàïóñêàÄëÿ ïóñêà òåïëîãî äâèãàòåëÿ ñëåäóéòå ïðî-öåäóðå «Ïóñê äâèãàòåëÿ ïðè âûñîêîé òåìïå-ðàòóðå âîçäóõà». Íîðìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåã

Âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåãîâîçäóõà35° C (95° F) èëè íèæå1. Íå èñïîëüçóéòå âîçäóøíóþ çàñëîíêó.2. Ñëåãêà îòêðîéòå äðîññåëüíóþ çàñëîíêó.3. Çàïóñòèòå

Çàëèâàíèå ööèëèíäðîâ òòîïëèâîìÅñëè äâèãàòåëü íå óäàåòñÿ çàïóñòèòü ïîñëåíåñêîëüêèõ ïîïûòîê, ýòî ìîæåò îçíà÷àòü,÷òî êàìåðû ñãîðàíèÿ çàëèòû èçáûòêîì òîï-

ÂÎÆÄÅÍÈÅÏåðåä íà÷àëîì äâèæåíèÿ åùå ðàç ïðîñìîò-ðèòå ðàçäåë ïî áåçîïàñíîñòè ìîòîöèêëà (ñòð. 1 – 8).Óáåäèòåñü, ÷òî âàì èçâåñòåí ïðèíöèï ðàáîòûìåõàíèçìà

5. Äëÿ ïëàâíîãî ñíèæåíèÿ ñêîðîñòè êîîðäè-íèðóéòå ðàáîòó äðîññåëüíîé çàñëîíêè è òîðìîçîâ.6. Ïåðåäíèé è çàäíèé òîðìîçà ñëåäóåò èñ-ïîëüçîâàòü îäíîâðåìåíí

Âàøà áåçîïàñíîñòü è áåçîïàñíîñòü îêðóæàþùèõ èñêëþ÷èòåëüíî âàæíû. Ïîýòîìó áåçîïàñíîåóïðàâëåíèå ìîòîöèêëîì ÿâëÿåòñÿ ñåðüåçíîé îòâåòñòâåííîñòüþ.Ñîîòâåòñò

ÒÎÐÌÎÆÅÍÈÅÄëÿ îáåñïå÷åíèÿ íîðìàëüíîãî òîðìîæåíèÿñëåäóåò îäíîâðåìåííî òîðìîçèòü ïåðåäíèì è çàäíèì òîðìîçîì è ïåðåõîäèòü íà ïîíèæåí-íûå ïåðåäà÷è ïî ìåðå

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ ÑÑÒÎßÍÊÓ 1.Ïîñëå îñòàíîâêè ìîòîöèêëà âêëþ÷èòåíåéòðàëü â êîðîáêå ïåðåäà÷, ïîâåðíèòåðóëü äî êîíöà âëåâî, âûêëþ÷èòå çàæèãà-íèå è èçâëåêèòå

ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÏÏÎ ÇÇÀÙÈÒÅÌÎÒÎÖÈÊËÀ ÎÎÒ ÓÓÃÎÍÀ1. Âñåãäà áëîêèðóéòå ðóëü è íå îñòàâëÿéòåêëþ÷ â çàìêå çàæèãàíèÿ. Ýòî î÷åíü ïðîñ-òî, íî ëþäè îá ýòîì ÷àñòî

ÂÀÆÍÎÑÒÜ ÒÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÃÎÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈßÏðàâèëüíîå âåäåíèå òåõíè÷åñêîãî îáñëóæè-âàíèÿ èìååò âàæíîå çíà÷åíèå äëÿ áåçîïàñ-íîé, ýêîíîìè÷íîé è áåçîòêàçíîé ðàáîò

ÌÅÐÛ ÁÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÏÏÐÈÏÐÎÂÅÄÅÍÈÈ ÒÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÃÎÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß äàííûé ðàçäåë âêëþ÷åíû èíñòðóêöèè ïîâûïîëíåíèþ íåêîòîðûõ âàæíûõ îïåðàöèéòåõíè÷åñêîãî îáñë

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß, ÎÎÒÍÎÑßÙÀßÑß ÊÊÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ•Ïåðåä íà÷àëîì ëþáûõ ðàáîò ïî îáñëóæè-âàíèþ èëè ðåìîíòó óáåäèòåñü, ÷òî äâèãà-òåëü îñòàíîâëåí. Ýòî ïîìîæåò èçáåæ

ÐÅÃËÀÌÅÍÒ ÒÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈßÏåðåä êàæäûì ïëàíîâûì òåõè÷åñêèì îáñëóæèâàíèåì âûïîëíÿéòå îñìîòð, êîòîðûé ïðîâî-äèòñÿ ïåðåä êàæäîé ïîåçäêîé (ñòð.

66

67

ÊÎÌÏËÅÊÒ ÈÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÂÊîìïëåêò èíñòðóìåíòà (1) íàõîäèòñÿ â îòäå-ëåíèè (2) çà ëåâîé áîêîâîé ïàíåëüþ. Ñíèìè-òå ëåâóþ áîêîâóþ ïàíåëü (ñì. ñòð. 48). Îòê-ð

Âû ÏÏÎÃÈÁÍÈÒÅ èèëè ÏÏÎËÓ×ÈÒÅ ÑÑÅÐÜÅÇÍÛÅ ÒÒÐÀÂÌÛ, ååñëèíå ááóäåòå ññëåäîâàòü èèíñòðóêöèÿì.Âû ììîæåòå ÏÏÎÃÈÁÍÓÒÜ èèëè ÏÏÎËÓ×ÈÒÜ ÑÑÅÐÜÅÇÍÛÅÒÐÀÂÌÛ, ååñëè

ÈÄÅÍÒÈÔÈÊÀÖÈÎÍÍÛÅ ÍÍÎÌÅÐÀÄëÿ ðåãèñòðàöèè ìîòîöèêëà íåîáõîäèìîçíàòü íîìåð ðàìû è íîìåð äâèãàòåëÿ. Ýòè íîìåðà ìîãóò òàêæå ïîòðåáîâàòüñÿ ïðè çàêàçå çàïàñ

ÝÒÈÊÅÒÊÀ ÑÑ ÎÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈÅÌÊÐÀÑÊÈÝòèêåòêà (1) ñ îáîçíà÷åíèåì êðàñêè ïðèê-ðåïëåíà íà ðàìå çà ëåâîé áîêîâîé ïàíåëüþ(ñòð. 48). Îíà áóäåò ïîëåçíà ïðè çàêàçå

ÌÎÒÎÐÍÎÅ ÌÌÀÑËÎÎçíàêîìüòåñü ñ ïðàâèëàìè òåõíèêè áåçîïàñ-íîñòè íà ñòð. 51.Ìîòîðíîå ììàñëîÊà÷åñòâåííîå ìîòîðíîå ìàñëî îáëàäàåò ìíî-ãèìè íåîáõîäèìûìè ñâî

Ìîòîðíîå ììàñëî èè ììàñëÿíûé ôôèëüòðÊà÷åñòâî ìîòîðíîãî ìàñëà ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûìôàêòîðîì, îïðåäåëÿþùèì ñðîê ñëóæáû äâèãà-òåëÿ. Çàìåíÿéòå ìîòîðíîå ìàñëî ÷

1 Äëÿ ñëèâà ìàñëà âûâåðíèòå êðûøêó-ùóïçàëèâíîé ãîðëîâèíû (1) è áîëò ñëèâíîãîîòâåðñòèÿ ñ óïëîòíèòåëüíîé øàéáîé (2).(1) Áîëò ñëèâíîãî îòâåðñòèÿ(2) Óïëîò

3. Íàíåñèòå òîíêèé ñëîé ìîòîðíîãî ìàñëà íàíîâîå ðåçèíîâîå êîëüöî (4) íîâîãî ìàñëÿ-íîãî ôèëüòðà.4. Ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî êëþ÷à è äèíàìî-ìåòðè÷åñêîãî ê

75ÂÅÍÒÈËßÖÈß ÊÊÀÐÒÅÐÀÎçíàêîìüòåñü ñ ïðàâèëàìè òåõíèêè áåçîïàñ-íîñòè íà ñòð. 51.1. Äåìîíòèðóéòå äðåíàæíóþ òðóáêó (1) èñëåéòå îòëîæåíèÿ â ïîäõîäÿùèé êîí

ÑÂÅ×È ÇÇÀÆÈÃÀÍÈßÎçíàêîìüòåñü ñ ïðàâèëàìè òåõíèêè áåçîïàñ-íîñòè íà ñòð. 51.Ðåêîìåíäóåìûå ñâå÷è çàæèãàíèÿ:Ñòàíäàðò:DPR7EA-9 (NGK) èëèX22EPR-U9(DENSO) Äë

3. Îñìîòðèòå ýëåêòðîäû è èçîëÿòîð, óáåäè-òåñü â îòñóòñòâèè çàãðÿçíåíèé, ïîâðåæäå-íèé èëè íàãàðà. Åñëè îòìå÷åíà áîëüøàÿýðîçèÿ ýëåêòðîäîâ èëè çàãðÿçíåíè

ÌÀÑËÎ ÃÃËÀÂÍÎÉ ÏÏÅÐÅÄÀ×ÈÎçíàêîìüòåñü ñ ïðàâèëàìè òåõíèêè áåçîïàñ-íîñòè íà ñòð. 51.Çàìåíÿéòå ìàñëî â ãëàâíîé ïåðåäà÷å, êàê ýòîóêàçàíî â Ðåãëàìåíòå òåõí

Ñòðàíèöà 1 ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÌÌÎÒÎÖÈÊËÀ1 ÑÂÅÄÅÍÈß ÏÎ ÌÅÐÀÌ ÁÅÇÎÏÀÑ-ÍÎÑÒÈ 2 ÇÀÙÈÒÍÀß ÝÊÈÏÈÐÎÂÊÀ4 ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÄÎÏÓÑÒÈÌÀß ÍÀÃÐÓÇÊÀ È ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ9

ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅÄÐÎÑÑÅËÜÍÎÉ ÇÇÀÑËÎÍÊÈÎçíàêîìüòåñü ñ ïðàâèëàìè òåõíèêè áåçîïàñ-íîñòè íà ñòð. 51.1.Óáåäèòåñü, ÷òî ðóêîÿòêà óïðàâëåíèÿäðîññåëüíîé çàñëîíê

×ÀÑÒÎÒÀ ÕÕÎËÎÑÒÎÃÎ ÕÕÎÄÀÎçíàêîìüòåñü ñ ïðàâèëàìè òåõíèêè áåçîïàñ-íîñòè íà ñòð. 51.Äëÿ òî÷íîé ðåãóëèðîâêè ÷àñòîòû õîëîñòîãîõîäà äâèãàòåëü äîëæåí áûòü ï

ÎÕËÀÆÄÀÞÙÀß ÆÆÈÄÊÎÑÒÜÎçíàêîìüòåñü ñ ïðàâèëàìè òåõíèêè áåçîïàñ-íîñòè íà ñòð. 51.Çàìåíà îîõëàæäàþùåé ææèäêîñòèÎõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü äîëæíà çàìåíÿòüñÿñèëà

ÂÎÇÄÓÕÎÎ×ÈÑÒÈÒÅËÜÎçíàêîìüòåñü ñ ïðàâèëàìè òåõíèêè áåçîïàñ-íîñòè íà ñòð. 51.Âîçäóõîî÷èñòèòåëü ñëåäóåò îáñëóæèâàòü ÷å-ðåç ðåãóëÿðíûå èíòåðâàëû (ñòð. 66)

ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÏÏÅÐÅÄÍÅÉ ÈÈ ÇÇÀÄÍÅÉÏÎÄÂÅÑÎÊÎçíàêîìüòåñü ñ ïðàâèëàìè òåõíèêè áåçîïàñ-íîñòè íà ñòð. 51.1. Ïðîâåðüòå ñîñòîÿíèå óçëà ïåðåäíåé âèë-êè, íàæàâ íà ð

ÁÎÊÎÂÎÉ ÓÓÏÎÐÎçíàêîìüòåñü ñ ïðàâèëàìè òåõíèêè áåçîïàñ-íîñòè íà ñòð. 51.Âûïîëíèòå ñëåäóþùèå îïåðàöèè îáñëóæèâà-íèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ Ðåãëàìåíòîì òåõíè÷å

ÑÍßÒÈÅ ÊÊÎËÅÑÀÎçíàêîìüòåñü ñ ïðàâèëàìè òåõíèêè áåçîïàñ-íîñòè íà ñòð. 51.Ýòîò ìîòîöèêë îñíàùåí òîëüêî áîêîâûì óïî-ðîì. Ïîýòîìó, ïðè íåîáõîäèìîñòè ñíÿòè

Óñòàíîâêà:1. Óñòàíîâèòå ìàíæåòû íà ëåâóþ è ïðàâóþñòîðîíû ñòóïèöû êîëåñà.2. Ïîìåñòèòå ïåðåäíåå êîëåñî ìåæäó ïåðüÿ-ìè âèëêè è âñòàâüòå ñ ëåâîé ñòîðîíû î

Ñíÿòèå çàäíåãî êîëåñà1. Ïðèïîäíèìèòå çàäíåå êîëåñî íàä îïîðíîéïîâåðõíîñòüþ, ðàçìåñòèâ ïîä äâèãàòåëåìîïîðíûé áëîê.2. Îòêðóòèòå äâà áîëòà (2) è ãàéêó (3

6. Îòêðóòèòå ðåãóëèðîâî÷íóþ ãàéêó (7),ñíèìèòå òîðìîçíóþ òÿãó (8) ñ òîðìîçíîéñêîáû, íàæàâ íà ïåäàëü òîðìîçà.7. Ñíÿâ øïëèíò (7), îòñîåäèíèòå ñòîïîðíûéðû